Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für significado

significadoQual o significado desse gesto?¿Qué significado se supone que tiene eso? Mas qual é o significado dessas sanções? ¿Qué significado tienen estas sanciones? É este o significado da marcação CE. Ése es el significado de la misma.
significância

acepçãoTêm a ver com 'opções fundamentais? na acepção do artigo 21º. Afectan a «opciones fundamentales» según el significado del artículo 21. Com efeito, essas alterações iriam efectivamente negar ao regulamento proposto o estatuto de legislação sectorial na acepção da Directiva 2001/18.De hecho, estas enmiendas privarían a la propuesta de Reglamento de la condición de legislación sectorial dentro del significado de la Directiva 2001/18.
importânciaÉ difícil sobrestimar a importância do comércio electrónico. Es difícil exagerar el significado del comercio electrónico. Peço desculpa, não estavam cientes da importância do seu voto. Perdón, no eran conscientes del significado de su voto. Mais do que nunca, temos necessidade da família e da consciência da sua importância. Hoy, más que nunca, es necesario entender el significado de la familia.
sentidoO meu sentido de voto positivo tem esse significado. Este es el significado que tiene mi voto a favor. Como se pode dar sentido ao humanismo? ¿Cómo puede darse un significado a la humanidad? As palavras são utilizadas para esconder o sentido. Las palabras se usan para ocultar el significado.
significação

Wörterbuch